Got Dropped into a Ghost Story Still Gotta Work
Chapter 1.2
TL: Aninsane
***
[Juara 1] : Kotak Merchandise Ori Dark Exploration Records]
“….”
"Ya ampun! Selamat!"
Apakah ini... nyata?
"Wah, tidak mungkin!"
"Beruntung sekali, aku jadi iri."
Suara-suara keheranan, teriakan, dan kecemburuan terdengar di belakangku.
"Wah, akhirnya, di hari kedua terakhir pop-up, ada yang berhasil menempati posisi pertama!"
Para staf yang bahkan lebih bersemangat dari aku, berlari ke belakang rolet dan kembali sambil membawa sebuah kotak besar yang dibungkus plastik.
Kotak itu hitam, dengan simbol perak besar timbul di atasnya, tampak seperti dibungkus dengan hati-hati.
Aku nyaris tak mampu menahan tanganku agar tidak gemetar saat menerima kotak itu.
"...Terima kasih."
Aku harus segera pergi dan menampar wajahku untuk memastikan ini nyata.
Saat aku hendak meninggalkan toko pop-up itu, staf menghentikan langkahku.
"Oh! Kami membagikan barang merchandise yang dibuat khusus di sini, jadi yang saya butuhkan hanyalah nama kamu!"
Nama? Informasi pribadiku sudah lama jadi milik umum, bocor di semua situs portal. Satu-satunya hal yang penting sekarang adalah membawa ini pulang dengan selamat...!
"Kim Soleum."
"Oke! Tuan Soleum, tunggu sebentar."
Staf mulai mengoperasikan mesin hitam di sebelah rolet, yang tampak seperti printer 3D.
Bahkan ada catatan penjelasan di atasnya, dibuat untuk toko pop-up.
[Pembuat Karakter Dark Exploration Records]
Ah, jadi itulah yang mereka maksudkan selama acara rolet.
Acara 'Buat Karakter Dark Exploration Records Kamu Sendiri'.
Benar-benar disesuaikan dengan selera remaja...
"Silakan masukkan nama kamu di sini."
"...Oke."
Sambil memegang kotak dagangan erat-erat dengan satu tangan, aku segera memasukkan namaku pada papan tombol mesin itu.
Mesin hitam itu mengeluarkan suara kotak musik yang keras dan menakutkan, menampilkan pertunjukan saat roda gigi berputar.
Dan kemudian, ia memuntahkan sebuah benda kecil.
Ding!
Aku mengambil benda yang tampak familiar itu.
Itu... kartu identitas karyawan.
[Daydream Inc.]
Karyawan Kim Soleum
Tim Eksplorasi Lapangan
"Wow! Daydream Inc. Itu salah satu faksi paling terkenal di dunia <Dark Exploration Records> kita!"
Ya, aku tahu.
Singkatnya, ini klise tentang perusahaan besar yang mendapat untung dari fenomena paranormal.
Dan Tim Eksplorasi Lapangan...
"Itulah departemen tempat semua orang mati, seperti para prajurit berbaju merah dalam salah satu acara fiksi ilmiah itu."
Ini adalah tim yang selalu dikirim untuk menyelidiki hal paranormal, hanya untuk menemui ajal mereka.
Oleh karena itu, banyak karakter yang disebutkan tampaknya merupakan anggota Tim Eksplorasi Lapangan.
"Wow! ID karyawan dari Tim Eksplorasi Lapangan! Aku benar-benar tak sabar untuk melihat petualangan seperti apa yang akan dialami Karyawan Kim Soleum di alam semesta Dark Exploration Records!"
"Ya, terima kasih..."
Aku hampir meringis malu, tetapi berhasil menahannya.
Setidaknya itu bukan tanda pengenal dari lembaga pemerintah atau aliran agama sesat.
Syukurlah itu adalah kartu identitas karyawan perusahaan.
Walaupun agak memalukan, staf tersebut dengan jelas telah mengatakan ini berkali-kali sehingga mereka telah kebal dari rasa malu, menangani semuanya dengan ketenangan profesional.
Dengan itu, acara rolet tampaknya berakhir setelah aku menerima kartu identitas karyawan.
"Terima kasih."
Aku menatap kartu identitas karyawan dengan namaku tercetak di atasnya dan mendesah dalam hati.
'Ini... ini harus disembunyikan di suatu tempat yang tidak akan pernah ditemukan oleh siapa pun.'
Tak peduli apa pun, toleransiku terhadap rasa malu tak dapat ditahan.
Sementara itu, staf itu dengan riang bertanya lagi.
"Apakah kamu menyukainya? Kamu akan mengoleksinya, kan?"
"Ya."
"Pembohong."
….?
Aku mendongak, mengira aku salah dengar.
Seringai.
Staf itu tiba-tiba tersenyum padaku dengan cengiran lebar yang tidak wajar. Mulut mereka terangkat ke atas secara tidak wajar, hampir mencapai telinga mereka...
Saat itu juga.
Gelombang pusing menyerbuku.
(TL Aninsane: wow, isekai yang nggak pakai tidur, meninggoy, atau Truk-kun!)
Kebisingan toko pop-up itu menghilang. Segala yang ada di hadapanku kabur seolah ditutupi cat hitam, berkedip-kedip dalam warna merah dan biru.
Dan saat pusingnya hilang.
Aku tidak menyangka dunia akan berubah total... bahkan dalam mimpi terliarku.
[Selamat datang di Daydream Inc., semuanya!]
"......?!"
Sebelum aku menyadarinya, aku sudah berdiri di sudut auditorium besar, menatap podium tengah.
Dan.
Plak! Plak! Plak!
Dengan tepuk tangan meriah, kembang api muncul dari PPT yang diproyeksikan ke layar di podium.
[Orientasi Karyawan Baru]
Saat tepuk tangan dan sorak-sorai bergema, seseorang yang tampaknya menjadi pembawa acara tersenyum cerah dan memajukan PPT.
Itu jelas merupakan acara orientasi karyawan baru untuk sebuah perusahaan besar.
Para rekrutan baru, yang mengenakan jas, bertepuk tangan dan bersorak karena kegembiraan sekaligus kebanggaan. Mereka tampak gembira, karena akhirnya mendapatkan pekerjaan.
[Karyawan baru kita, yang telah berhasil melewati kompetisi 145:1, seharusnya bangga pada diri mereka sendiri! Haha! Sekarang, mari kita mulai orientasi karyawan baru!]
“….”
Apa ini?
Aku mencoba mundur dengan ragu.
Tetapi aku menyadari bahwa aku sedang duduk di kursi.
Aku mengenakan jas. Aku mengenakannya karena harus bertemu klien di malam hari, tetapi secara kebetulan, aku tampak mirip dengan 'karyawan baru' yang memenuhi auditorium ini.
Sementara itu, kotak merchandise yang aku terima dari acara rolet dengan tenang berada di pangkuanku.
"Maaf, apakah kamu mendapatkannya di suatu tempat? Apakah perusahaan memberikannya?"
Aku tidak dapat menjawab pertanyaan dari karyawan baru yang duduk di sebelahku.
[Anda adalah kandidat terpilih!]
[Faktanya, hanya beberapa orang terpilih yang melamar melalui lowongan pekerjaan ini yang telah berkumpul di Ruang Orientasi A untuk sesi khusus ini!]
[Selamat! Anda telah lulus ujian dan telah ditugaskan ke tim khusus, Tim Eksplorasi Lapangan]
"Mereka sudah membuat pembagian tugasnya?"
"Tim Eksplorasi Lapangan? Apakah Daydream Inc. punya departemen seperti itu?"
"Eksplorasi lapangan... untuk perusahaan farmasi?"
"Eh, kedengarannya kita diasingkan ke suatu tempat? Bukan kantor pusat, tapi kantor cabang? Apa mereka mencoba memikat kita dengan kata-kata manis...?"
Aku bisa mendengar bisikan-bisikan percakapan karyawan baru di sekelilingku, tapi aku tak punya waktu untuk memusatkan perhatian pada mereka.
Aku mengenali nama perusahaan dan nama timnya.
Daydream Inc.
Tim Eksplorasi Lapangan.
...Seperti sambaran petir, sebuah halaman wiki terlintas di pikiranku.
=============
[Tim Eksplorasi Lapangan]
(Daydream Inc.): Salah satu dari lima tim di bawah Departemen Pengembangan organisasi besar, Daydream Inc., seperti yang ditampilkan dalam [Dark Exploration Records].
Umumnya disebut sebagai 'regu pembunuh'. Sebuah tim bernasib tragis, tetapi menjadi favorit bagi para penulis cerita horor.
=============
'Tunggu sebentar.'
...Ini adalah kisah hantu dari acara toko pop-up yang baru saja aku ikuti.
Jadi, apa yang terjadi selanjutnya adalah...
Pada orientasi karyawan baru, mereka dilemparkan ke dalam permainan bertahan hidup yang mematikan untuk menentukan siapa yang mendapat pekerjaan penuh waktu.
Ini adalah topik yang selalu populer untuk entri wiki karena menunjukkan apa yang terjadi ketika orang biasa mencoba menjelajahi kegelapan.
“….”
"Eh, a-apa yang sedang kamu lakukan...?"
Aku langsung berdiri dari kursi.
Aku tidak peduli untuk memahami situasinya—satu-satunya pikiranku adalah berlari keluar.
Namun sudah terlambat.
[Sebelum bekerja secara resmi, akan ada masa percobaan singkat, tetapi jangan khawatir, itu tidak akan lama! Kami akan menilai kemampuan praktis Anda melalui evaluasi absolut.]
[Tentu saja, partisipasi penuh diperlukan untuk evaluasi yang tepat! Tidak akan ada toleransi untuk karyawan yang cuma ikut-ikutan!]
***
TL: Aninsane
Beneran sesuai judul! wkwkwkw. Dia isekai, masuk ghost story... eh tapi masih aja disuruh kerja jadi budak korporat!